Já está disponível em nosso site o "Nobre Alcorão e seus Significados em Português" para você ouvir e conhecer a bela mensagem de Allah.
Esse é um projeto realizado pelo CDIAL - Centro de Divulgação do Islam para a América Latina. Esta obra está dividida em 37 CD's de audio, com todas as Suratas do Alcorão.
Na apresentação dessa obra, nos sentimos na obrigação de fazer algumas considerações:
1- Esta obra de gravação do Alcorão Sagrado tem 2 partes. A primeira é a recitação dos versículos do Alcorão Sagrado em língua árabe. A segunda parte é a locução dos significados dos versículos em língua portuguesa, e para desempenhar este papel, foi escolhido o Sr. Alfredo Alves, locutor da Tv e Rádio Cultura, a quem agredecemos por participar desta obra.
2- A tradução do Alcorão Sagrado para todas as línguas do mundo é uma honra para o crente assim como é uma grande responsabilidade. A tradução é um esforço humano, sendo assim, são palavras de um ser humano com a finalidade de fazer quem não entende ou não domina a língua árabe ter acesso à orientação de Allah expressa no Alcorão.
3- A versão narrada em língua portuguesa é a tradução publicada pelo complexo do Rei Fahd para a impressão do Nobre Alcorão, realizada pelo Dr. Helmi Nasr, professor de Estudos Árabes e Islâmicos na USP, e intitulada:
"Tradução do Sentido do Nobre Alcorão para a Língua Portuguesa".
Para você poder escutar o Alcorão é preciso ter instalado o Flash Player. Se você não tiver instalado, basta clicar
aqui para baixá-lo.
Clique nos links abaixo para escolher qual CD deseja escutar. Obs: Recomendamos iniciar desde o 1.o CD e escutá-los na ordem, para um melhor entendimento do Alcorão.
